Thrustmaster Ferrari F1 RS Manuel d'utilisateur Page 241
- Page / 485
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
20\20
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
© 2015 Guillemot Corporation S.A. .ﺔﻅﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺇThrustmaster® ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﺔﻛﺮﺸﻟGuillemot Corporation S.A.
"
"ﻭ "PlayStation"ﻭ "ﻭ " " ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ "Sony
Computer Entertainment Inc. .
ﻭGRAN TURISMO ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ Sony
Computer Entertainment Inc. ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻅﻮﻔﺤﻣ.
ﻠﻣ ﻲﻫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜ. ﺮﻴﻏﻭ ﺢﻴﺿﻮﺘﻠﻟ
ﻡﺰﻠﻣ. .ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ .ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻨﺻ
ﻥﺇTouchSense® ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣImmersion Corporation. ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻤﺤﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍwww.immersion.com/patent-
marking.html ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﺭﺗﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑﻭ.
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦ
) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭWEEE.(
.ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺆﻳﻭ
.ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.ﻚﻴﻟﺇ
:ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻗ.ﻑﺭﺎﺧﺰﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
www.thrustmaster.com
ﻂﻘﻓ ﺎﻴﻛﺮﺗﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ*
*
*
*
- CONFIGURING THE PEDALS 11
- Adjusting the Pedal SPACING 12
- Adjusting the Pedal TILT 12
- TECHNICAL SUPPORT 19
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23
- AVERTISSEMENT 25
- TECHNISCHE FEATURES 43
- WARNUNG 45
- NIEMALS 47
- MONTAGE DES LENKERS 48
- KONFIGURATION DER PEDALE 51
- Anpassung der PedalNEIGUNG 52
- Abnehmbare 57
- TECHNISCHER SUPPORT 59
- TECHNISCHE KENMERKEN 63
- WAARSCHUWING 65
- HET STUUR INSTALLEREN 68
- AANSLUITEN OP PLAYSTATION®3 70
- PROBLEEMOPLOSSING & TIPS 70
- DE PEDALEN CONFIGUREREN 71
- DE PEDALENSET FYSIEK OMKEREN 77
- TECHNISCHE ONDERSTEUNING 79
- CARATTERISTICHE TECNICHE 83
- ATTENZIONE 85
- INSTALLAZIONE DEL VOLANTE 88
- CONFIGURAZIONE DEI PEDALI 91
- ASSISTENZA TECNICA 99
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 103
- INSTALACIÓN DEL VOLANTE 108
- CONFIGURACIÓN DE LOS PEDALES 111
- SOPORTE TÉCNICO 119
- ATENÇÃO 125
- INSTALAR O VOLANTE 128
- CONFIGURAR OS PEDAIS 131
- SUPORTE TÉCNICO 139
- ТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО 143
- ВНИМАНИЕ! 145
- ТОЛЬКО ТАК 146
- УСТАНОВКА РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ 148
- КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПЕДАЛЕЙ 151
- ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 159
- ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 163
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 165
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ 168
- ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ 171
- Προσαρμογή ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ πεντάλ 172
- Προσαρμογή ΚΛΙΣΗΣ πεντάλ 172
- ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ 179
- ®3 için 182
- TEKNİK ÖZELLİKLER 183
- DİREKSİYONUN KURULUMU 188
- PEDALLARIN YAPILANDIRILMASI 191
- Pedal ARALIĞINI ayarlamak 192
- Pedal EĞİMİNİ ayarlamak 192
- TEKNIK DESTEK 199
- ELEMENTY 203
- OSTRZEŻENIE 205
- INSTALOWANIE KIEROWNICY 208
- KONFIGUROWANIE PEDAŁÓW 211
- Regulacja ODLEGŁOŚCI pedałów 212
- Regulacja NACHYLENIA pedałów 212
- WSPARCIE TECHNICZNE 219
- ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ PlayStation®3 222
- ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 222
- ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ 223
- (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ) 224
- ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 228
- ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ 231
- !ﺐﻌﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻵﺍ ﺖﻧﺃ 238
- ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ 239
- ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 240
- ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ 240
- TECHNICAL FEATURES 243
- WARNING 245
- INSTALLING THE WHEEL 248
- TROUBLESHOOTING & TIPS 252
- INSTALLATION DU VOLANT 270
- REGLAGES DU PEDALIER 275
- SUPPORT TECHNIQUE 285
- INSTALACIÓN EN PLAYSTATION®3 294
- INSTALAÇÃO DO VOLANTE 358
- INSTALAÇÃO NO PLAYSTATION®3 360
- CONFIGURAÇÃO DOS PEDAIS 363
- POSIÇÃO DO CONJUNTO DE PEDAIS 369
- PlayStation®3 用 374
- ユーザーマニュアル 374
- ※クラッチペダルは別売の TH8RS シフターに対応 378
- 製品使用上のご注意 379
- 警告 感電の可能性 379
- 警告 排気口について 379
- 警告 フォースフィードバック及び健康のためのご注意 380
- 警告 – ペダルに手が挟まれる危険性(使用時) 382
- 警告 – ペダルに手が挟まれる危険性 (非使用時) 382
- 1 ステアリングホイールの設置方法 383
- ねじを外す 384
- (時計回り) 384
- 2 ステアリングホイールとペダルセットの接続方法 385
- 3 ペダルの調整 386
- 3-1 ペダルの高さを調整する 386
- 3-2 ペダルの間隔を調整する 387
- 3-3 ペダルの傾きを調整する 387
- 3-4 ブレーキペダルの可動範囲と抵抗を調整する 388
- 3-6 ペダルセットのポジションを変更する 393
- これでゲームプレイの準備が整いました！ 395
- トラブルシューティング＆ヒント 395
- PlayStation®3 용 398
- ■각 부분 설명 399
- 제품 사용상의 주의 400
- 경고 감전 가능성 401
- 경고 배기구에 대하여 401
- 경고 포스 피드백 및 건강을 위한 주의 401
- 경고 – 페달에 손이 끼일 위험성(사용시) 403
- 경고 – 페달에 손이 끼일 위험성(비사용시) 403
- 스티어링 휠 설치 방법 404
- 스티어링 휠을 조정석에 고정하기 405
- 스티어링 휠과 페달 세트 연결 방법 406
- PlayStation ®3 게임 대응 모드 406
- ・프랑스어・독일어 대응) 408
- 페달 높이 조정하기 409
- 페달의 기울기 조정하기 410
- 페달의 간격 조정하기 410
- 브레이크 페달의 가동 범위 및 저항 조정하기 411
- “Realistic Brake”MOD 부착하기 412
- 탈착가능합니다 413
- 페달 세트의 포지션 변경하기 414
- 페달 세트를 역방향으로 세팅하는 경우 415
- 액셀 페달과 클러치 페달읜 전자적 역전 416
- 방송통신기자재) 418
- 110577–11 419
- (for mains plug) 419
- 如何安裝方向盤 448
- 安裝至 PLAYSTATION®3 450
- PLAYSTATION®3 遊戲相容模式 450
- 調整腳煞車的移動力與阻力 455
- 此煞車模組能在煞車時發揮不同的感覺及阻力。 457
- 使用者必須決定是否依自己的喜好來安裝。 457
Produits connexes et manuels pour Les dispositifs de saisie Thrustmaster Ferrari F1 RS
(134 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.026 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels